انتبه عند سماعك لهذه العبارات الانجليزية !!!

    شاطر

    علي
    عضو فعال
    عضو فعال

    عدد المساهمات : 130
    نقاط : 61
    تاريخ التسجيل : 14/05/2008
    العمر : 27

    انتبه عند سماعك لهذه العبارات الانجليزية !!!

    مُساهمة من طرف علي في الإثنين يوليو 21, 2008 2:25 pm

    انتبه عند سماعك لهذه العبارات الانجليزية !!!



    يوجد في اللغة الانجليزية بعض العبارات التي تطلق و يراد بها معنىً آخر غير المعنى الحرفي لها مما قد يسبب بعض الاشكاليه في فهم بعض المحادثات .. و قد احببت ان اذكر بعضها فيما يلي :

    (1) Break the ice
    المعنى الحرفي : اكسر الثلج // المعنى المجازي : مهد الأمور او مهد الطريق لأمر ما

    (2) He looks blue
    المعنى الحرفي : هو يبدو ازرقاً // المعنى المجازي : هو يبدو حزيناً

    (3) She is in the clouds
    المعنى الحرفي : هي في الغيوم // المعنى المجازي : هي شاردة الذهن

    (4) I will go banana
    المعنى الحرفي : سأصبح موزة // المعنى المجازي : سأجن او سأفقد عقلي

    (5) It rains cats and dogs
    المعنى الحرفي : انها تمطر قططاً و كلاباً // المعنى المجازي : انها تمطر بغزاره

    (6) This is nuts
    المعنى الحرفي : هذه مكسرات // المعنى المجازي : هذا جنون او هذا هراء

    (7) It's a piece of cake
    المعنى الحرفي : انها قطعة من الكيك // المعنى المجازي : إنه لأمر سهل جدا

    ( He leads a dog's life
    المعنى الحرفي : هو يحيا حياة الكلاب // المعنى المجازي : هو يحيا حياة مليئة بالقلق

    (9) He is a black sheep
    المعنى الحرفي : هو خروف اسود // المعنى المجازي : هو شخص سيء الأخلاق

    (10) This is a hot air
    المعنى الحرفي : هذا هواءٌ حار // المعنى المجازي : هذا كلام لا فائدة منه


    ارجو ان تحصل المتعه والفائده العلميه لكم

    hadhrami4ever
    عضو برونزي
    عضو برونزي

    عدد المساهمات : 207
    نقاط : 0
    تاريخ التسجيل : 04/06/2008
    العمر : 31
    الموقع : ماليزيا- كوالا لمبور

    رد: انتبه عند سماعك لهذه العبارات الانجليزية !!!

    مُساهمة من طرف hadhrami4ever في الثلاثاء يوليو 22, 2008 10:37 am

    صح لسانك خوي ..
    تسلم على الموضوع
    اللغة الانجليزية فيها الكثير من التعابير المجازية .. و معاني كثيرة مختلفة
    .. تقبل مروري

    The King
    ۞ إدارة المنتدى۞

    عدد المساهمات : 560
    نقاط : 158
    تاريخ التسجيل : 07/02/2008

    رد: انتبه عند سماعك لهذه العبارات الانجليزية !!!

    مُساهمة من طرف The King في الثلاثاء يوليو 22, 2008 10:50 am

    شكرا لك على الموضوع القيم

    الشاب الطموح
    ۞ مراقب عام ۞

    عدد المساهمات : 3685
    نقاط : 202
    تاريخ التسجيل : 22/01/2008
    الموقع : على التكة

    رد: انتبه عند سماعك لهذه العبارات الانجليزية !!!

    مُساهمة من طرف الشاب الطموح في الأربعاء يوليو 23, 2008 2:01 am

    كل الشكر لك يالغالي على العبارات وعلى ها المعاني الرائعه ....
    تسلم


    _________________

    باحفين
    عضو فعال
    عضو فعال

    عدد المساهمات : 100
    نقاط : 0
    تاريخ التسجيل : 23/07/2008

    رد: انتبه عند سماعك لهذه العبارات الانجليزية !!!

    مُساهمة من طرف باحفين في السبت أغسطس 02, 2008 10:12 am

    يعطيك العافية

    وتقبل مروري ..

    باوزير
    عضو ذهبي
    عضو ذهبي

    عدد المساهمات : 822
    نقاط : 15
    تاريخ التسجيل : 18/03/2008
    الموقع : سيـــــــــؤن

    رد: انتبه عند سماعك لهذه العبارات الانجليزية !!!

    مُساهمة من طرف باوزير في الإثنين أغسطس 11, 2008 10:46 am

    شكـــــــــــــــــــــــــراً

    واحد من الناس
    عضو ذهبي
    عضو ذهبي

    عدد المساهمات : 404
    نقاط : 2
    تاريخ التسجيل : 17/06/2008
    الموقع : بينكم

    رد: انتبه عند سماعك لهذه العبارات الانجليزية !!!

    مُساهمة من طرف واحد من الناس في الثلاثاء أغسطس 19, 2008 3:54 am

    تسلم اخي

    وشكرا على الموضوع

    وتقبل تحياتي...

    ibex
    عضو ذهبي
    عضو ذهبي

    عدد المساهمات : 993
    نقاط : 241
    تاريخ التسجيل : 21/05/2008

    رد: انتبه عند سماعك لهذه العبارات الانجليزية !!!

    مُساهمة من طرف ibex في الخميس أغسطس 21, 2008 2:11 pm

    تسلم اخي على الموضوع

    علي
    عضو فعال
    عضو فعال

    عدد المساهمات : 130
    نقاط : 61
    تاريخ التسجيل : 14/05/2008
    العمر : 27

    رد: انتبه عند سماعك لهذه العبارات الانجليزية !!!

    مُساهمة من طرف علي في الجمعة أغسطس 22, 2008 1:36 am


    ">شكراٌ لكم جميعا على الردود






      الوقت/التاريخ الآن هو الجمعة ديسمبر 02, 2016 3:19 pm