اللهجه الحضرميه

    شاطر

    الشاب الطموح
    ۞ مراقب عام ۞

    عدد المساهمات : 3685
    نقاط : 202
    تاريخ التسجيل : 22/01/2008
    الموقع : على التكة

    اللهجه الحضرميه

    مُساهمة من طرف الشاب الطموح في السبت يونيو 14, 2008 3:16 am

    اللهجه الحضرميه

    هلا والله و مساء الورد على الناس الورد
    هذا للناس الي تبي تتعلم و تتكلم حضرمي .. وربنا يستر .. والي عنده اضافه يضيف لا تقصرون ..Surprised
    اللهجة الحضرمية

    مقدمة

    يمكن تقسيم اللهجة الحضرمية من حيث المفردات والخصائص الأخرى إلى ثلاثة اقسام :
    1- اللهجة البدوية وتتواجد في وديان وادي حضرموت وهي لهجة محافظة لم تطرأ عليها مفردات دخيلة. 2- لهجة الحضر في وادي حضرموت وهم سكان المدن وفيها بعض المفردات التي جاءت من تأثير الهجرة إلى جنوب شرقي آسيا وافريقيا . و 3- لهجة ساحل حضرموت وفيها بعض المفردات من تأثير الهجرة إلى الهند. كما توجد في الحضرمية بعض المفردات التي تعود إلى المرحلة الإستعمارية البريطانية وقد بدأت هذه المفردات الدخيلة على اللهجة في الداخل والساحل في الاختفاء نتيجة للتغيرات الإجتماعية والاقتصادية في المنطقة.
    النظام الصوتي للهجة

    تتميز اللهجة الحضرمية بخصائص معينة منها قلب الجيم ياء في بعض مدن وقرى الوادي والساحل. اما في وادي دوعن وبعض المدن الاخرى فان الجيم تنطق صوتا غاريا انفجاريا مجهورا او جيما معطشة. كما تنطق القاف صوتا حنكيا انفجاريا مجهورا. اما الضاد والظاء فقد دمجا في صوت واحد هو الظاء في حضرموت الداخل. كما دمجا في الضاد في حضرموت الساحل.
    النظام الصرفي للهجة

    تتصف اللهجة بخصائص صرفية معينة تميزها عن باقي اللهجات في الجزيرة العربية و اللهجات العربية الأخرى. فعلى سبيل المثال، يتاثركل من ضمير المتكلم المنفصل و المتصل بجنس المتكلم أنا/ ـنا (مذكر) في" أنا طالب"/ "علمنا استاذي" و أني/ ـني (مؤنث) في "أني طالبة"/"علمني استاذي". اما ضمير المتكلم المنفصل و المتصل للجمع فهو نحنا (للجنسين) فحين نقول في الفصحى" زارنا إبننا"، نقول في الحضرمية "زار نحنا ولدنا". أما الصيغ الصرفية للفعل فهي الأخرى تختلف عن الفصحى في جوانب كثيرة. فصيغة تفاعل على سبيل المثال يمكن إمالة الألف فيها إلى تفيعل و يؤدى ذلك إلى تغيّر في المعنى كما هو الحال في الافعال "شردوا" (هربوا) و " تشاردوا" (هربوا، واحدا وراء الآخر) و" تشيردوا" (تهربوا ) .كما تشيع في اللهجة صيغ المبالغة و التكرار ، شأنها شأن بعض اللغات العربية الجنوبية الحديثة . فالفعل كسرعلى سبيل المثال يمكن إستخدامه في صيغة فَوعل للمبالغة كما في "كوسر في اللعب" (لعب بعنف- في كرة القـدم) و الصيغة المصحّفة التكرارية فَعْوَل كـما في كسْوَر في عبارة "كسور من الضحكات (أطلق سـلسلة من الضحـكات).
    المعجم

    تزخر اللهجة الحضرمية بالكثير من المفردات الفصيحة القديمة التي اختفت في الفصحى المعاصرة واللهجات العربية الأخرى. كما تشترك مع العربية الجنوبية في كثير من المفردات. ونتيجة لعلاقة الحضارم بجنوب شرقي آسيا وشرق افريقيا، يزخر قاموس اللهجة بالكثير من المفردات الاجنبية. الا انه بتوقف الهجرة إلى تلك البلاد في العقود الاخيرة، بدأت تلك المفردات في الاختفاء وخصوصا في اللهجة المحلية.
    (المرجع .. الموسوعه الحره ويكيبديا)*
    منقووووووول



    _________________
    avatar
    المبدع
    عضو ذهبي
    عضو ذهبي

    عدد المساهمات : 667
    نقاط : 72
    تاريخ التسجيل : 19/01/2008
    الموقع : جامعة صنعاء - كلية الإعلام

    رد: اللهجه الحضرميه

    مُساهمة من طرف المبدع في السبت يونيو 14, 2008 7:38 am

    نحنا نشكرك

    الشاب الطموح
    ۞ مراقب عام ۞

    عدد المساهمات : 3685
    نقاط : 202
    تاريخ التسجيل : 22/01/2008
    الموقع : على التكة

    رد: اللهجه الحضرميه

    مُساهمة من طرف الشاب الطموح في السبت يونيو 14, 2008 9:12 am

    لا شكر على واجب يالغالي ...
    بل انا اشكرك من كل اعماق قلبي على مرورك العطر ...


    _________________
    avatar
    حسين بن طالب
    عضو ذهبي
    عضو ذهبي

    عدد المساهمات : 2238
    نقاط : -3
    تاريخ التسجيل : 15/06/2008
    العمر : 31
    الموقع : تومسون رود - سنغافورة

    رد: اللهجه الحضرميه

    مُساهمة من طرف حسين بن طالب في الإثنين يونيو 16, 2008 1:10 am

    وشء احلى من اللهجة الحضرمية
    حلاوتنا بلهجتنا

    الشاب الطموح
    ۞ مراقب عام ۞

    عدد المساهمات : 3685
    نقاط : 202
    تاريخ التسجيل : 22/01/2008
    الموقع : على التكة

    رد: اللهجه الحضرميه

    مُساهمة من طرف الشاب الطموح في الإثنين يونيو 16, 2008 1:15 am

    يعطيك مليون عافيه على المرور


    _________________
    avatar
    hadhrami4ever
    عضو برونزي
    عضو برونزي

    عدد المساهمات : 207
    نقاط : 0
    تاريخ التسجيل : 04/06/2008
    العمر : 33
    الموقع : ماليزيا- كوالا لمبور

    رد: اللهجه الحضرميه

    مُساهمة من طرف hadhrami4ever في الإثنين يونيو 16, 2008 6:16 am

    نحــــا نشكرك.. يالشاب الطموح

    الشاب الطموح
    ۞ مراقب عام ۞

    عدد المساهمات : 3685
    نقاط : 202
    تاريخ التسجيل : 22/01/2008
    الموقع : على التكة

    رد: اللهجه الحضرميه

    مُساهمة من طرف الشاب الطموح في الثلاثاء يونيو 17, 2008 3:05 am

    hadhrami4ever كتب:نحــــا نشكرك.. يالشاب الطموح


    خخخخخخخخخخخ
    حلوة هذه نحا ؟؟؟؟؟؟؟
    اشكرك على تواجدك المستمر


    _________________

    محمد 1151
    عضو ذهبي
    عضو ذهبي

    عدد المساهمات : 564
    نقاط : 12
    تاريخ التسجيل : 08/05/2008

    رد: اللهجه الحضرميه

    مُساهمة من طرف محمد 1151 في الأربعاء يونيو 18, 2008 10:23 pm

    ايضا نحن نشكرك وتشكر اخي الشاب

    الشاب الطموح
    ۞ مراقب عام ۞

    عدد المساهمات : 3685
    نقاط : 202
    تاريخ التسجيل : 22/01/2008
    الموقع : على التكة

    رد: اللهجه الحضرميه

    مُساهمة من طرف الشاب الطموح في الخميس يونيو 19, 2008 2:00 am

    يعطيك العافيه اخوي على مرورك وتواجدك المستمر ............


    _________________
    avatar
    قاهر الصحراء
    عضو ذهبي
    عضو ذهبي

    عدد المساهمات : 546
    نقاط : 35
    تاريخ التسجيل : 14/05/2008
    الموقع : الصحراء

    رد: اللهجه الحضرميه

    مُساهمة من طرف قاهر الصحراء في الثلاثاء يوليو 01, 2008 3:49 am

    حلاوتنا بلهجتنا


    _________________

    الشاب الطموح
    ۞ مراقب عام ۞

    عدد المساهمات : 3685
    نقاط : 202
    تاريخ التسجيل : 22/01/2008
    الموقع : على التكة

    رد: اللهجه الحضرميه

    مُساهمة من طرف الشاب الطموح في الثلاثاء يوليو 01, 2008 10:50 am

    كلامك صحيح اخي ( حلاوتنا بلهجتنا )
    كل الشكر لك


    _________________

    العميد
    عضو ذهبي
    عضو ذهبي

    عدد المساهمات : 423
    نقاط : 0
    تاريخ التسجيل : 29/03/2008

    رد: اللهجه الحضرميه

    مُساهمة من طرف العميد في الأربعاء يوليو 16, 2008 10:19 am

    شكرا لك على الموضوع
    وأنا أعتبره بحثاُ بحد ذاته... اتمنى لك التوفيق

    الشاب الطموح
    ۞ مراقب عام ۞

    عدد المساهمات : 3685
    نقاط : 202
    تاريخ التسجيل : 22/01/2008
    الموقع : على التكة

    رد: اللهجه الحضرميه

    مُساهمة من طرف الشاب الطموح في السبت يوليو 19, 2008 4:28 am

    كل الشكر لك على المرور العطررررررر


    _________________
    avatar
    ibex
    عضو ذهبي
    عضو ذهبي

    عدد المساهمات : 993
    نقاط : 241
    تاريخ التسجيل : 21/05/2008

    رد: اللهجه الحضرميه

    مُساهمة من طرف ibex في السبت يوليو 19, 2008 9:13 am

    ما اجمل لهجتنا

    الشاب الطموح
    ۞ مراقب عام ۞

    عدد المساهمات : 3685
    نقاط : 202
    تاريخ التسجيل : 22/01/2008
    الموقع : على التكة

    رد: اللهجه الحضرميه

    مُساهمة من طرف الشاب الطموح في الأحد يوليو 20, 2008 1:44 am

    فعلا ما اجملها .........
    يسلم لي مرورك العطر


    _________________
    avatar
    باوزير
    عضو ذهبي
    عضو ذهبي

    عدد المساهمات : 822
    نقاط : 15
    تاريخ التسجيل : 18/03/2008
    الموقع : سيـــــــــؤن

    رد: اللهجه الحضرميه

    مُساهمة من طرف باوزير في الجمعة أكتوبر 03, 2008 10:46 am

    شكـــــــــــــــــــــرااااااااااا..............

    الشاب الطموح
    ۞ مراقب عام ۞

    عدد المساهمات : 3685
    نقاط : 202
    تاريخ التسجيل : 22/01/2008
    الموقع : على التكة

    رد: اللهجه الحضرميه

    مُساهمة من طرف الشاب الطموح في الثلاثاء أكتوبر 07, 2008 3:00 am

    يعطيكم العافيه على المرور


    _________________

    متيم89
    عضو جديد
    عضو جديد

    عدد المساهمات : 4
    نقاط : 4
    تاريخ التسجيل : 28/03/2009

    رد: اللهجه الحضرميه

    مُساهمة من طرف متيم89 في السبت مارس 28, 2009 5:38 pm

    مشكككككككككككور
    avatar
    ابو عيضه
    عضو ذهبي
    عضو ذهبي

    عدد المساهمات : 482
    نقاط : 160
    تاريخ التسجيل : 15/03/2008
    العمر : 31
    الموقع : النايفات

    رد: اللهجه الحضرميه

    مُساهمة من طرف ابو عيضه في السبت أبريل 04, 2009 11:35 am

    ما قصري يا الوافي ري يعطيك الصحه والعافيه
    avatar
    abc
    عضو ذهبي
    عضو ذهبي

    عدد المساهمات : 392
    نقاط : 473
    تاريخ التسجيل : 17/03/2009

    رد: اللهجه الحضرميه

    مُساهمة من طرف abc في الأحد أبريل 19, 2009 1:09 am

    شكرا أخي

    الشاب الطموح
    ۞ مراقب عام ۞

    عدد المساهمات : 3685
    نقاط : 202
    تاريخ التسجيل : 22/01/2008
    الموقع : على التكة

    رد: اللهجه الحضرميه

    مُساهمة من طرف الشاب الطموح في الخميس يونيو 04, 2009 3:33 pm

    دمتم


    _________________
    avatar
    أبويوsf
    عضو ذهبي
    عضو ذهبي

    عدد المساهمات : 1492
    نقاط : 1551
    تاريخ التسجيل : 04/04/2008
    العمر : 30
    الموقع : سيئون الحبيبة

    رد: اللهجه الحضرميه

    مُساهمة من طرف أبويوsf في الجمعة يونيو 05, 2009 11:56 pm

    تسلم أخي ..
    avatar
    الاسطورة10
    عضو متميز
    عضو متميز

    عدد المساهمات : 174
    نقاط : 168
    تاريخ التسجيل : 29/04/2009

    رد: اللهجه الحضرميه

    مُساهمة من طرف الاسطورة10 في الإثنين يونيو 08, 2009 1:44 am

    مشكور اخي على الطرح
    تقبل مروري

    الشاب الطموح
    ۞ مراقب عام ۞

    عدد المساهمات : 3685
    نقاط : 202
    تاريخ التسجيل : 22/01/2008
    الموقع : على التكة

    رد: اللهجه الحضرميه

    مُساهمة من طرف الشاب الطموح في الثلاثاء يونيو 16, 2009 10:45 am

    تسلمون


    _________________
    avatar
    قلب العاشقين
    عضو ذهبي
    عضو ذهبي

    عدد المساهمات : 2485
    نقاط : 2744
    تاريخ التسجيل : 24/02/2009
    الموقع : ارض الله الواسعة

    رد: اللهجه الحضرميه

    مُساهمة من طرف قلب العاشقين في الثلاثاء يونيو 16, 2009 11:40 am

    شكرا ع الطرح الرااااااااااااائع

    تقبل مروري

      الوقت/التاريخ الآن هو الثلاثاء ديسمبر 18, 2018 4:31 am